question 1 (video dans un pop up)
il n'y a pas vraiment de solutions pleinement satisfaisantes à ma connaissance.
J'ai trouvé deux possibilités ( cf https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=175216 )
- insérer un lien vers la vidéo puis passer en mode html : modifier <a href="http://tube-you/333">My video</a>
en <a href="http://tube-you/333"><span>My video</span></a> . Cela nécessite de pouvoir lire la vidéo sur son propre ordinateur. - insérer un lien vers une page dans laquelle on a inséré un lien vers la vidéo.
question 2 :
il faut aller dans le bloc Réglages > Utilisateurs > Méthodes d'inscription . Dans le menu déroulant Ajouter méthode, choisir Inscription manuelle, choisir éventuellement une durée et le rôle par défaut (ce rôle pourra être modifié lors de l'inscription de l'utilisateur) , puis cliquer sur le bouton "Ajouter méthode". Une fois la méthode d'inscription enregistrée, vous pouvez inscrire manuellement les utilisateurs (comme student ou teacher)
olivier